mercredi 15 octobre 2008


Voici les informations concernant
le prochain concert de
l'ensemble vocal japonais AKANE.
Venez et n'hésitez pas à en faire la pub!
Samedi 25 octobre 2008 à 16H30
à l'Eglise St-Vincent de Paul Place Franz Liszt
75010 Paris Métro Poissonnière ou Gare du Nord
Participation libre
Programme : Mélodies japonaises, musique renaissance, Puccini, ...
Durée : un peu plus d'une heure

Concert à Tarascon Septembre 2008


Voici c'est le Château Royal de Tarascon.
タラスコン王家の城 !! 予想以上に大きなお城でした。



La salle de la fête du Roi dans le Château de Tarascon.
C'était le concert dans le cadre de la journée du Patrimoine.
ヨーロッパで毎年この時期に開催される、文化遺産公開日のイベントに招かれ、
タラスコン城の王の祝宴の間にてコンサートを行いました。
コンサート中このお城の主、こうもりが舞い込み歓迎してくれました!!


C'est TARASQUE que Junko adore!!!!!
Junkoお気に入りのこれがタラスコン地方伝説のタラスク!!!




On a donné aussi un concert pour les enfants d'école de saintes-Maries-de-la Mer.
Voici la photo avec notre organisateur, M.Zenatti et M.Léger.
サント・マリー・ドゥ・ラ・メールの子供たちに日本の歌を聴いてもらいました。
写真は今回のコンサートを主催してくださった、ゼナッティさんとレジェさんと海岸近くにて。





On a mangé la salade special du chateau de Tarascon!!!!!!
C'était trés trés delicieuse!!!!
コンサート翌日、私たちがコンサートしたタラスコン城の前のカフェで食べたスペシャルサラダ
です!!! おいしいお魚とフォアグラそしてクレープの入ったちょっと変わったサラダでした!!!







Concert à Florence Juillet 2008




Nous avons donné un concert à Villa Casagrande
pour l'inaugration du jardin de XIIIème siècle à Florence en Juillet 2008!!!